乔纳森从多伦多出发，驱车沿着高速途径布法罗、阿勒艮尼国家森林，在斯诺肖的高速服务区做了一次短暂的修整，然后刚过翌日凌晨4点，他继续朝费城方向出发。
按照预期，他会在天黑前抵达菲力荷镇，而好友卢克-拉费蒂会按约定在菲力荷高中等待他。
汽车驶出高速，车载音响一直放着老旧而轻快的音乐，眼前的一片片街区，乔纳森再熟络不过了，初夏的晨光温热而刺眼，他单手扶着方向盘，再向前过几个街区，就到自己租在费城切奇维尔的公寓了。
尽管快一年时间都没住过一次，乔纳森依旧按时向房东缴纳租金，他想着某一天终会回来，然后也等到了这一天。
他盘算着先回到公寓，将防尘罩撤掉，给自己先做一顿简单的早餐填饱肚子，接着来一次痛快的淋浴，洗洗风尘再补上一觉。
可能睡眠不足的缘故，乔纳森有那么一点注意力涣散，过弯的时候，速度有点快，汽车轮胎打了滑。
“砰”的一声，汽车的侧部像是撞到了硬物，右侧后门车窗的玻璃开裂了。
“见鬼！”乔纳森第一反应想的是会不会撞到了人。他猛踩下刹车，汽车轮胎摩擦着地面，发出让人听了难受的噪音。
汽车横亘在路中间，索性现在是清晨，路上也没什么来往车辆。
乔纳森从车上跳出来，看到了一个瘦弱的黑人小孩坐在了地上，双手支撑着柏油路面，一头棕黑色爆炸卷发极为显眼，脸上却惊魂未定。
“嘿，孩子，你还好么？”
他想确认他是不是被撞到了，以及有没有受伤。
“没事，我没有受伤。”黑人小孩掸了掸身上的尘土，从地上爬起来。
小孩子估摸着也就十二、三岁。“你确定么？”乔纳森继续追问道，他怕被讹诈，同时也担心真的伤害到了对方。
“是的，没事！”孩子拍拍自己的双腿，向他展示自己确实并无大碍。
乔纳森点点头，自己这也是虚惊一场，他回头看了看车窗，玻璃已经裂开，裂缝延伸到了车顶。
可是没有撞到人，怎么会碎了呢？
乔纳森看到了地上的篮球，恍然大悟，自己这辆2004年产的老款雪佛兰Impala的车窗玻璃早已经老化了，经不起硬物的碰撞也很正常，何况是在高速行驶中。
这时，黑人小孩早已溜得远远，边跑边说：“先生，抱歉……我先走一步咯！”
他这是怕被我逮着，然后被要求赔偿修理车窗的钱吧？
乔纳森恍然大悟，他有追上去的冲动，凭自己运动员的身体素质，抓住这样一个小孩还是很轻松的，但是考虑到汽车停在路中间，这事还是先算了。
“这是要赔我个篮球？”乔纳森捡起篮球，无奈地摇了摇头。
乔纳森一天的好心情被这破事搅和了，倒不是因为车窗修理费，换块玻璃花不了自己多少钱，而是很简单的原因，他对小孩子这样逃避责任的行为极为不悦。
不行，我哪天得逮住他好好教育一番，他心想。
……
到了晚上。
乔纳森把车停在了菲力荷高中的校门口，这个时间点的学校，显得特别安静，路边没什么行人，如果有人站在那，在路灯衬托下会特别显眼。
乔纳森看了一眼腕表，现在已经是当地时间晚上八点十二分。
从车里爬了出来，顿时感到了明显的疲劳感，他目光搜寻着周围的环境，寻思着自己是否到达了约定的地点，直到被一个亲切的声音打断了自己的思路。
“乔，让我看看这一年以来都变化了什么！”一个高个男子张开双臂，从他身后走了过来。
乔纳森听到的这个熟悉的声音，是在维拉诺瓦大学球馆里一起训练比赛了四年之久的人的声音。尽管一年多未见，他丝毫没有感到陌生。
“什么都没变！还像当初毕业时一样，卢克。”乔纳森露出疲惫的笑容迎接男子的拥抱。
卢克·拉费蒂松开了双臂，仔细地打量了一番他的好友，笑道：“你比大学时更加强壮了，职业比赛真是磨炼人的身体啊！”
短暂寒暄后，拉费蒂感到了老友舟车劳顿，身心俱疲，就带着乔纳森到了附近的一家餐馆就餐，餐馆里没什么人了，看上去马上要打烊了。
“这家餐厅不错，虽然只能局限在小镇上。”拉费蒂说道。
“卢克，我可没那么挑剔。”乔纳森耸耸肩说道。
“那先来点酒或者饮料？”
“不要酒，不要碳酸饮料。”他提醒道，昨日凌晨宿醉的痛苦现在回想起来都令他心有余悸。
“好吧，伙计！”拉费蒂低头看着菜单并招呼服务员，他显然对这里非常熟悉。“那就来两份明治牛排，两份肉沫烧汁通心面，一份鸡肉沙拉，再来两杯果汁。”
餐厅里只剩他们两人在了，厨师可能也想快点下班，所以上菜很快，闲聊间没多久就上齐了。
“跟我说说高中的事吧，卢克。”乔纳森开口道。
“你可能想象不到，我执教的篮球队已经打入了宾夕法尼亚州高中锦标赛的八强。”
“那得恭喜你了，进了八强还有四强，等到了四强，就得憧憬一下决赛舞台了。”
“拜托了，乔！我可没你想的这么多，但我倒是希望三天后的八强战你能去现场看我们比赛。”
“当然可以，我计划着在这里多待上几天，还有……”乔纳森话锋一转，把自己最关心的事先说出了口，“短信是怎么回事？训练营？你是怎么考虑的？”
“为当地一些有篮球爱好的小孩提供专业的篮球技术指导。”
“那么费用呢？”
“当然，现在训练营还在起步阶段，所以会先提供免费的训练课程……未来嘛，你们付我钱，我教你们的小孩如何练球，就这么简单。”
“然后场地找好了么，还有训练器具呢？”乔纳森继续追问。
“我可以租高中球馆，也可以去租露天公园球场，然后我会亲自去和本地的运动商店谈谈器具租用的事，当然了，等到我们的训练营发展初具规模后，就可以去找那些知名运动品牌洽谈赞助了。”拉费蒂抿了一口果汁，笑着继续说，“总之，一切都才刚刚开始，但我有信心把这个事情做好，当然我也需要你的帮忙。”
乔纳森没有反驳什么，只是陪着他一起笑着。他的挚友显得太乐观了，训练营这种事可不是简简单单几句话就能完全可以概括完的，他心里想，但这也是他来这里的目的，来帮助自己的朋友。
“乔，我饿了，先吃东西，训练营的事以后再谈。”
“我也是。”乔纳森笑着点点头，“牛排真不错，做得比多伦多那的要可口多了。”
