原文
佛言：人系于妻、子、舍宅之患，甚于牢狱，牢狱有散释之期，妻子无远离之念。情爱于色，岂惮驱驰，虽有虎口之患，心存甘伏，投泥自溺。故曰凡夫，透得此门，出尘罗汉。
译文
释迦牟尼佛说：人都被妻子、儿女、家庭房舍捆绑住了，甚至比牢狱捆绑还厉害。牢狱还有刑满释放的时候，而妻子、儿女却永远没有远离的可能。对于这亲情、爱欲和色，难道人不怕被它们驱驰支配而不能自拔吗？虽然这就好像在虎口上一样，但心里宁可被老虎吃了，也心甘情愿。这简直就等于把自己投进烂泥潭中淹死，所以这就叫凡夫俗子。如果能从情欲、爱欲、色欲这道门中钻过去，那就能超凡脱尘，修成罗汉果位。
释家智慧故事
虔诚向佛的人很多，可是真能抛下凡尘俗世者不多。因世人生于时间，血肉之躯，心灵难免受到爱欲、色欲滋扰，且亲情更是难以割舍。佛家并非让求佛之人练就铁石心肠，而是让人完完全全的“无心”。
相传，有一位久战沙场的将军，已厌倦战争，专程到大慧宗呆禅师处要求出家，他向宗呆道：“ 禅师！我现在已看破红尘，请禅师发慈悲收留我出家，让我做您的弟子吧！”
宗呆：“你有家室，有太重的社会习气，你还不能出家，慢慢再说吧！”
将军：“禅师！我现在什么都放得下，妻子、儿女、家庭都不是问题，请您即刻为我剃度吧！”
宗呆：“慢慢再说吧！”
将军无法，有一天，起了一个大早儿，就到寺里礼佛，大慧宗呆禅师一见到他便说：“ 将军为什么起得这么早来拜佛呢？”
将军学习用禅语诗偈说道：“为除心头火，起早礼师尊。”
禅师开玩笑地也用偈语回道：“ 起得那么早，不怕妻偷人？”
将军一听，非常生气，骂道：“你这老怪物，讲话太伤人！”
大慧宗呆禅师哈哈一笑道：“轻轻一拨扇，性火又燃烧，如此暴躁气，怎算放得下?”
