江中
王圣俞去往南方游玩。
南方水路居多，坐船自然是最好的出游方式。于是他便雇了一艘小船，沿江而下，欣赏沿途美景。
这夜，他命人将船停泊在江中，躺在舱中床铺之上准备睡觉。怎奈天上云淡风轻，月光明亮，正从舷窗照进来，耀的他无法入眠。于是叫来书童给他按摩身体，试着放松一下也许能够睡着。
就在这时，他听到船舱上面似乎有小孩走动的声音，踩的舱上芦席沙沙作响。声音首先是从船尾响起，而后一路渐渐地向船舱口过来。
王圣俞心想可能是个小偷之类的人，一下从床上坐了起来，问书童是否也听到声响，书童回答听到了。两人正在这说这话呢，就见有个人趴在船舱顶上，把头探下来往舱内窥视。
王圣俞吓了一跳，赶忙跳下床来，抓过宝剑抽出，大声呼喊：“你是何方贼人，敢来此作乱！来人，与我将他拿下！”
这一下一船的人都惊醒了，慌忙跑来查看，问主人这是怎么回事。王圣俞便把方才的情形讲述了一番，众人便四处巡视，但未寻到人影。
过了一会儿，那脚步声又来了。这下众人都听到了，赶忙又出舱来巡视，结果还是渺无人影。只有天上的点点星光和一轮明月，还有江波泛起了粼粼光点而已。
众人这时也没有睡意了，便围坐在甲板上说话。忽然就见一股青色的火苗从江水中窜起，形状就如灯笼一般。那青火在江面上缓缓而行，逐渐的向船靠了过来。众人都有些害怕，有几个特别胆小的都抱到一块儿了。结果那青火就在要贴上船舷之际，忽然就熄灭了。紧接着就有一个黑色的人形从青火熄灭之处冒了出来，站在水面之上。一手扶着船舷，跟着船走了起来。
众人这时明白过来，刚刚弄出声响的估计就是这个了。有几个胆大的这时已经喊了起来：“就是这东西！”
王圣俞也在众人之中，这时已经拉弓搭箭准备要射他了，那黑人忽然身形一趴，钻进水中不见了踪影。
众人询问船家先前可曾遇到过此事，船家说道：“此处据说是古时的战场，孤魂野鬼时常出没，没有什么好大惊小怪的。”
